莱伊·本杰明，跑出自己的天地

莱伊·本杰明的人生，始终在不同的世界之间游走。在跑道上，他是数一数二的疾速 400 米栏选手，而他所在的 4×400 接力队也缔造了美国历史上数个让人难忘的耀眼佳绩。（最近的例证：在去年巴黎的接力赛上，莱伊在最后一棒跑出令人振奋的 43.13 秒，顶住了博茨瓦纳队的强力反扑。）他为胸前的美国队标志而自豪，但他同样为自己是安提瓜移民的儿子而自豪，他的父母已在布朗克斯安家立业。莱伊将在东京角逐 400 米栏，奋力争取个人首个世界冠军。但他既是独立个体又是团队成员，既是美国明星也是加勒比裔父母的儿子，这些角色相互交织，构成他的运动员身份，并共同塑就他的竞争力。下面，莱伊谈及了他作为运动员的身份，辉煌的 2024 赛季带给他的感悟，以及他为何将团队置于首位。

我很早就体会到跑道的特殊意义，那里上演的既是个人项目又是集体项目。当我刚够年龄参加国际赛事时，我曾代表安提瓜去乌克兰参加了世界青年锦标赛。总体来说那是很棒的经历，但我现在才意识到当时自己渴望的是与队友之间的同袍情谊。我留意了美国队，他们在一起很开心，各尽各的职责。我意识到自己渴望那种团队感。当时我才 15 岁，独自一人在异国的酒店房间里。当你首次参加大型比赛时，身边有陪你共同经历的队友非常重要，即使你是个人参赛。

怀着对这种同袍情谊的渴望，我申请转为代表美国队参赛。我所有的朋友都在代表美国参赛，我也想成为其中一员。转籍的过程很漫长。过去了整整两个大学赛季才传来获批的消息。我记得非常清楚收到消息时自己身在何处。那是早上 8 点的西班牙语课，简直不忍直视。大家都在打瞌睡。突然弹出来一封邮件：我的转籍获批了。代表安提瓜参赛和代表美国参赛，这两段历程都是我人生故事不可或缺的一部分。为家族的原籍国参赛，使我拥有了不一样的人生轨迹，不论在竞技层面还是个人层面，都改变了我的人生观。

从纽约到洛杉矶上大学，差异之大如同白昼与黑夜。飞抵洛杉矶机场后赶路途中，我第一次看到六车道的公路。阳光始终明媚，天空万里无云，随处可见 In-N-Out 汉堡店。这样的日子仿佛只在电视上见过。然后就到了跑道上：那些年轻人 400 米能跑进 45 秒，接力跑能跑进 3 分 15 秒。我当时想，哇，跑道上的较量也完全是另一种境界。我为来自东海岸而自豪，但我已经准备好在 UCLA 和 USC 体验那样的文化冲击，因为我知道那会让我的竞争力得到提升。

运动员若能有一个足以定义其职业生涯的高光赛季，是很幸运的。若能有两个，那就更为稀少。对我而言，2024 赛季很特殊。我在跨栏项目中保持不败，两次跑出领先成绩，而巴黎的 4×400 接力赛是我参与过的尤为激烈的比赛。但在 USC 的 2018 赛季同样很妙。我的室外成绩很快，而那支 4×400 接力队 [Michael Norman、Ricky Morgan 和 Zach Shinnick] 整支队伍都很出彩。但作为运动员，真正改变我的是那几个赛季中间的六年光阴，那是我职业生涯中最煎熬的时期，伤病反复缠身。必须有所改变。在 2024 赛季前，我去找了 Joanna Hayes 教练，对她说：“其实，今年我只想重新找回乐趣。我不想顾虑太多。我只想上场比赛、保持健康、在跑道上重拾乐趣。”作为一位出色的教练，她与我的教练共同为赛季制定了计划。自那以后，感觉就像按下了开关，我重新找回了自我。